日中辞典 第3版の解説
闇雲
やみくも
1〔むやみに〕胡乱 ,随便 ,不管不顾 .
~闇雲に発砲する|乱放枪
.~闇雲に突っ走る|不管不顾地猛跑
.2〔分別なく〕摸不着头脑 ,没头没脑成語.
そんなことを~闇雲に言い出されても困る|没头没脑地说出这种事,可不好办.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...