闇雲

日本語の解説|闇雲とは

日中辞典 第3版の解説

闇雲
やみくも

1〔むやみに〕胡乱húluàn,随便suíbiàn,不管不顾bùguǎn-bùgù.

~闇雲に発砲する|乱放枪qiāng.

~闇雲に突っ走る|不管不顾地猛跑měngpǎo.

2〔分別なく〕摸不着头脑mōbuzháo tóunǎo,没头没脑méitóu-méinǎo成語.

そんなことを~闇雲に言い出されても困る|没头没脑地说出这种事,可不好办.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む