日中辞典 第3版の解説
降り掛かる
ふりかかる
1〔体にかかる〕飞到,落到.
火の粉が~降り掛かる|火星落到身上.
~降り掛かる灰を払う|掸掉落在身上的灰尘.
一家の生活を立てていく責任が彼女に降りかかった|维持一家人生活的责任落在她的肩上了.
2〔災難が〕降临.
降りかかっている危険|即将降临的危险.
身に災難が~降り掛かる|大难临头成語;祸从天降成語.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...