降り注ぐ

日中辞典 第3版

降り注ぐ
ふりそそぐ

1〔雨が〕倾盆而降qīngpén ér jiàng．

2〔日光が〕照射zhàoshè，射入shèrù．

日光が～降り注ぐ｜日光射入．

陽光がさんさんと～降り注ぐ｜阳光灿烂cànlàn．

3〔降りかかる〕纷纷而来fēnfēn ér lái．

非難の声が～降り注ぐ｜遭到纷纷谴责qiǎnzé．

火の粉が～降り注ぐ｜火星漫天màntiān飞来．

出典　中日辞典 第3版