降参

日本語の解説｜降参とは

日中辞典第3版の解説

1〔戦いに敗れる〕投降tóuxiáng，降服xiángfú；投诚tóuchéng．

刀折れ矢尽きて～降参する｜弹尽粮绝dànjìn-liángjué而投降．

2〔閉口する〕折服zhéfú；［負けを認める］认输rènshū；［お手上げ］觉得毫无办法juéde háowú bànfǎ，没办法méi bànfǎ．

さあ～降参するか｜这回你服不服？；怎么样，认输吧．

この問題には～降参だ｜对于这个问题已经没辙méizhé了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...