日中辞典 第3版の解説
陣容
じんよう
1〔陣立て〕部署 ,阵势 ,阵容 .
~陣容を整える|整顿阵容.
~陣容を立て直して反撃する|重整阵容进行反攻.
2〔顔ぶれ〕阵容 ;[人の配置]人员配备 .
~陣容を一新する|刷新阵容.
代表チームは選りすぐりの選手をそろえた堂々たる~陣容だ|代表队集结了经过精挑细选的运动员,形成强大的阵容.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...