陣頭

日中辞典 第3版

陣頭
じんとう

1〔軍隊の〕前线qiánxiàn，队伍的最前列duìwu de zuìqiánliè．

～陣頭に立つ｜站在队伍的最前列；身先士卒shēnxiānshìzú成語；带头．

2〔仕事の〕第一线dìyīxiàn，先头xiāntóu．

社長自ら～陣頭に立って営業作戦を展開する｜经理亲自带头，开展推销战．

陣頭指揮

前线指挥qiánxiàn zhǐhuī，第一线指挥dìyīxiàn zhǐhuī．

～陣頭指揮に当たる｜站在┏第一线〔前线〕指挥．

出典　中日辞典 第3版