陥る

日中辞典 第3版

陥る
おちいる

1〔落ち込む〕落入luòrù，掉进diàojìn．

海中に～陥る｜掉到海里．

落とし穴に～陥る｜掉进陷阱xiànjǐng．

2〔悪い状態になる〕陷xiàn，陷入xiànrù，坠入zhuìrù．

窮地に～陥る｜陷入窘境jiǒngjìng；走投无路．

こん睡状態に～陥る｜陷入昏迷hūnmí状态．

わなに～陥る｜上圈套．

敵の術中に～陥る｜中了敌人的奸计．

交渉は膠着(こうちやく)状態に陥っている｜谈判陷于┏僵局jiāngjú〔胶着jiāozhuó状态〕．

病人は危篤に陥っている｜病人陷于病危状态．

出典　中日辞典 第3版