陰日向

日本語の解説｜陰日向とは

日中辞典第3版の解説

1〔日の当たる所と当たらない所〕向阳地和背阴地xiàngyángdì hé bèiyīndì．

2〔表と裏〕表里biǎolǐ；当面和背后dāngmiàn hé bèihòu．

人に対しては～陰日向があってはいけない｜对人不要当面一套背后一套．

～陰日向のある人｜表里不一的人．

～陰日向のない人間｜表里如一的人．

～陰日向なく働く｜人前人后一样地工作．

～陰日向となって助ける｜明里暗里给予jǐyǔ帮助．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

〘名詞〙年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《季語・冬》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...