日中辞典 第3版の解説
陰日向
かげひなた
1〔日の当たる所と当たらない所〕向阳地和背阴地.
2〔表と裏〕表里;当面和背后.
人に対しては~陰日向があってはいけない|对人不要当面一套背后一套.
~陰日向のある人|表里不一的人.
~陰日向のない人間|表里如一的人.
~陰日向なく働く|人前人后一样地工作.
~陰日向となって助ける|明里暗里给予帮助.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...