隔たる

日中辞典 第3版

隔たる
へだたる

1〔時間的・空間的に〕相隔xiānggé，离lí，距jù．

ここから2キロ隔たった所に寺がある｜离这里两公里远的地方有一座庙miào．

2地点は約1キロ隔たっている｜两个地点相隔一公里左右．

いまを～隔たること2000年の昔｜距现在两千年以前．

2〔差がある〕不同bù tóng，不一致bù yīzhì，有差别yǒu chābié．

二人の実力は大きく隔たっている｜两人的实力相距悬殊xuánshū．

天と地ほど隔たっている｜天壤之别tiānrǎngzhībié成語．

3〔くいちがう〕疏远shūyuǎn，发生隔阂fāshēng géhé，隔膜gémó．

見解が～隔たる｜意见有分歧．

出典　中日辞典 第3版