隔て

日中辞典 第3版

隔て
へだて

1〔仕切り〕隔开（物）gékāi(wù)，间壁jiànbì．

～隔ての障子｜作间壁的┏隔扇〔纸拉门〕．

2〔区別〕差别chābié，区别qūbié．

国籍で～隔てをつけない｜不以国籍区别对待．

男女の～隔てなく育てる｜男孩儿女孩儿一视同仁地yīshì-tóngrén de抚养．

3〔こだわり〕隔阂géhé，隔膜gémó．

～隔てができる｜有了隔阂．

彼とは分け～隔てのない間柄だ｜（我）和他┏是莫逆之交〔不分彼此〕．

出典　中日辞典 第3版