日中辞典 第3版の解説
障子
しょうじ
(用木框糊纸的)拉窗,拉门,纸拉门,纸拉窗.
~障子をはる|糊纸拉窗.
~障子越しの柔らかい光|透过纸拉窗的柔和的光线.
~障子に目あり
隔窗有眼;窗外有眼.
壁に耳あり,~障子に目あり|隔墙有耳成語.
障子紙
窗户纸.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...