隠れ蓑

日中辞典 第3版

隠れ蓑
かくれみの

1隐身蓑衣yǐnshēn suōyī，隐身草yǐnshēncǎo．

2〔ごまかしの手段〕遮羞布zhēxiūbù；画皮huàpí，伪装wěizhuāng．

偽善者の～隠れ蓑を引きはがす｜揭开jiēkāi伪善者wěishànzhě的画皮．

福祉を～隠れ蓑にする｜以福利（事业）为伪装；打着福利的幌子．

出典　中日辞典 第3版