隠居

日中辞典 第3版

隠居
いんきょ

1隐居yǐnjū；［退職すること，退職した人］退休tuìxiū；［家でぶらぶらすること］闲居xiánjū．

郊外に～隠居する｜隐居郊外．

2［江戸時代の刑罰の一つ］放弃户主权（把户主权及财产让给继承人）fàngqì hùzhǔquán(bǎ hùzhǔquán jí cáichǎn rànggěi jìchéngrén)．

家督を長男に譲って～隠居する｜把家业管理权让给长子而隐退．

3〔老人をさす〕（闲居的）老人(xiánjū de)lǎorén，老头儿lǎotóur；已退休的同住的老人yǐ tuìxiū de tóngzhù de lǎorén．

隣のご～隠居さん｜隔壁的老人．

出典　中日辞典 第3版