隣近所

日本語の解説｜隣近所とは

日中辞典第3版の解説

左邻右舍zuǒlín-yòushè成語，街坊四邻jiēfang sìlín，邻近一带línjìn yīdài．

～隣近所のうわさになる｜成为左邻右舍的话柄huàbǐng．

騒ぎは～隣近所の人たちに知れてしまった｜吵得chǎode街坊四邻都知道了．

カラオケのボリュームを下げないと～隣近所に迷惑だ｜卡拉OK的声音不关小些，会影响左邻右舍的．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

タコノキ科の常緑高木。小笠原諸島に特産する。幹は直立して太い枝をまばらに斜上し，下部には多数の太い気根がある。葉は幹の頂上に密生し，長さ１〜2m，幅約7cmで，先は細くとがり，縁には鋭い鋸歯(きょし)...