隣近所

日本語の解説｜隣近所とは

日中辞典第3版の解説

左邻右舍zuǒlín-yòushè成語，街坊四邻jiēfang sìlín，邻近一带línjìn yīdài．

～隣近所のうわさになる｜成为左邻右舍的话柄huàbǐng．

騒ぎは～隣近所の人たちに知れてしまった｜吵得chǎode街坊四邻都知道了．

カラオケのボリュームを下げないと～隣近所に迷惑だ｜卡拉OK的声音不关小些，会影响左邻右舍的．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...