雁字搦め

日本語の解説|雁字搦めとは

日中辞典 第3版の解説

雁字搦め
がんじがらめ

1〔ひもなどで縛る〕捆绑手脚kǔnbǎng shǒujiǎo上下左右地捆绑shàngxià zuǒyòu de kǔnbǎng;[縛り方が]五花大绑wǔhuā-dàbǎng成語

逃げられないように~雁字搦めに縛る|为了防止逃跑五花大绑地绑着.

2〔動きがとれない〕束缚shùfù

義理と人情の~雁字搦め|人情义理的束缚.

規則で~雁字搦めになっている|被规则紧紧地束缚着.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む