雄

日中辞典 第3版

雄・牡
お-

1〔おす〕雄xióng，公gōng

～" memo="多表記雄ウシ｜公牛．

～" memo="多表記雄シカ｜公鹿；雄鹿xiónglù．

～" memo="多表記雄花｜雄花．

～" memo="多表記雄竹｜矢竹shǐzhú．

2〔勇猛な〕雄壮xióngzhuàng，凶猛xiōngměng．

～" memo="多表記雄たけび｜呐喊nàhǎn；雄吼xiónghǒu．

雄
おす

雄xióng，公gōng，牡mǔ．

～雄のライオン｜雄狮；公狮子shīzi．

～雄のウマ｜公马；牡马，儿马érmǎ．

イヌの～雄｜公狗；牙狗．

ネコの～雄｜公猫；郎猫lángmāo．

それは～雄か雌かわからない｜不知道它是公是母．

[参考]動物のオスメスは，“雄，雌c픓牡，牝pìn”“公，母”のほかにも，話し言葉で“郎猫，女猫”（おすネコ，めすネコ），“叫驴lǘ，草驴”（おすロバ，めすロバ）などさまざまな表現がある．

雄
ゆう

1〔実力者〕雄xióng，强有力者qiángyǒulìzhě．

一方の～雄｜一方之雄．

斯界(しかい)の～雄｜这一行业hángyè的实力者．

2〔おす〕雄性xióngxìng．

雄
おん

雄xióng，牡mǔ，公gōng．

→～雄鳥．

出典　中日辞典 第3版