集る

日中辞典 第3版

集る
たかる

1〔集まる〕聚集jùjí；［四方から一つの所に］围拢wéilǒng，围集成群wéijí chéng qún．

人が～集る｜人们聚集成群．

子どもが大勢たかって何かを見ている｜很多孩子们聚集在一起在看什么．

2〔虫などが〕（昆虫类kūnchóng lèi）爬满pámǎn；［とどまる］停落tíngluò．

果物にハエがたかっている｜水果上落满了苍蝇cāngying．

ほこりのたかった商品｜落满了灰尘的商品．

3〔金品などに〕勒索lèsuǒ，敲诈qiāozhà．

やくざにたかられた｜被流氓liúmáng敲诈了．

4〔おごらせる〕迫使请客pòshǐ qǐngkè．

給料日に後輩たちにたかられた｜发工资那天，被年轻的同事们逼bī着请了客．

出典　中日辞典 第3版