日中辞典 第3版の解説
集約
しゅうやく
[総括する]总括;[集める]汇集,概括.
意見を~集約する|汇总意见.
多方面の研究を~集約して一書にまとめる|总括各方面的研究汇成一书.
大自然の風景はこの一句に~集約されている|大自然的景致都被概括在这一句(诗词)里.
集約農業
集约农业,细耕农业.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...