日中辞典 第3版の解説
雑踏
ざっとう
人多拥挤,人山人海成語,混乱拥挤;[人の往来が]熙熙攘攘成語;[騒々しい]喧闹.
~雑踏の巷|喧闹拥挤的市街.
年末で街は~雑踏している|年底下,街上┏熙熙攘攘很热闹〔人山人海拥挤不堪〕.
犯人は~雑踏に紛れて逃走した|犯人趁着人多拥挤逃跑了.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...