日中辞典 第3版の解説
雑踏
ざっとう
人多拥挤,人山人海成語,混乱拥挤;[人の往来が]熙熙攘攘成語;[騒々しい]喧闹.
~雑踏の巷|喧闹拥挤的市街.
年末で街は~雑踏している|年底下,街上┏熙熙攘攘很热闹〔人山人海拥挤不堪〕.
犯人は~雑踏に紛れて逃走した|犯人趁着人多拥挤逃跑了.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...