日中辞典 第3版の解説
雑踏
ざっとう
人多拥挤,人山人海成語,混乱拥挤;[人の往来が]熙熙攘攘成語;[騒々しい]喧闹.
~雑踏の巷|喧闹拥挤的市街.
年末で街は~雑踏している|年底下,街上┏熙熙攘攘很热闹〔人山人海拥挤不堪〕.
犯人は~雑踏に紛れて逃走した|犯人趁着人多拥挤逃跑了.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...