雑音

日中辞典 第3版

雑音
ざつおん

1〔うるさい音〕噪音zàoyīn；［人声］嘈杂声cáozáshēng．

あたりの～雑音に悩まされる｜被附近的噪音所困扰．

この部屋は往来の～雑音が聞こえる｜这个房间能听到街上的嘈杂声．

2〔電波障害による正常な音以外の音〕杂音záyīn；干扰声gānrǎoshēng．

このラジオには～雑音が入る｜这部收音机有杂音．

3〔うわさや無責任な意見〕闲话xiánhuà，说长道短shuōcháng-dàoduǎn成語，风言风语fēngyán-fēngyǔ成語．

周囲の～雑音に惑わされるな｜别受周围闲话的影响．

余計な～雑音を入れないでくれ｜别乱插嘴chāzuǐ；别说长道短的．

雑音指数

杂音指数záyīn zhǐshù．

出典　中日辞典 第3版