日中辞典 第3版の解説
離れ離れ
はなればなれ
分散,离散.
親子が~離れ離れに暮らす|父母同子女分开过.
親兄弟と30年~離れ離れになっていた|与父母兄弟离别了三十年.
人ごみで仲間と~離れ離れになる|因为人群拥挤,跟同伴儿走散了.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...