日中辞典 第3版の解説
離れ離れ
はなればなれ
分散,离散.
親子が~離れ離れに暮らす|父母同子女分开过.
親兄弟と30年~離れ離れになっていた|与父母兄弟离别了三十年.
人ごみで仲間と~離れ離れになる|因为人群拥挤,跟同伴儿走散了.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...