日中辞典 第3版の解説
難儀
なんぎ
1〔困る〕困难;[迷惑]麻烦.
~難儀している|左右为难;[貧しくて]困窘.
1日20キロ歩くのは子どもには少々~難儀だ|一天走二十公里,对小孩儿来说有点儿困难.
2〔苦しみ〕痛苦;[悩み]苦恼.
神経痛で~難儀している|因神经痛而苦恼.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...