零点

日中辞典 第3版

零点
れいてん

1〔点数がないこと〕零分língfēn．

[補足]テストで零点を取ることは俗に“吃鸭蛋chī yādàn，吃鸡蛋jīdàn”などという．

～零点をつける｜给零分．

数学のテストで～零点を取った｜数学考试得了个鸭蛋．

この試合でAチームは8点も取ったのに，わがチームは～零点だった｜在这场比赛中A队得了八分，但我们队一分未得．

2〔寒暖計などの〕零度língdù．

3〔価値がないこと〕毫无价值háo wú jiàzhí；［資格がない］不够格bù gòugé，毫无资格háo wú zīgé．

彼は人間として～零点だ｜他作为zuòwéi一个人来说毫无价值．

彼女は母親としては～零点に近い｜她当母亲几乎jīhū毫无资格．

出典　中日辞典 第3版