日中辞典 第3版の解説
雷
かみなり
1〔自然現象の〕雷.
~雷がなる|打雷;雷鸣.
~雷に打たれて死ぬ|被雷击死.
~雷が家に落ちた|雷劈了房屋.
午前中は快晴だったが,夕方には~雷を伴う雨となった|上午还是大晴天,黄昏时分却雷雨交加.
2〔雷神〕雷神.
~雷さま|雷神爷;雷公.
3〔がみがみ言う〕大发雷霆(的人),咆哮如雷(的人).
とうとうおやじの~雷が落ちた|老爷子终于大发雷霆了.
~雷を落とす|暴跳如雷.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...