震源

日中辞典 第3版

震源
しんげん

1〔地震の〕震源zhènyuán．

～震源は相模湾の地下50キロだ｜震源在相模湾的地下五十公里处．

2〔争い事などの〕根源gēnyuán．

争議の～震源になる｜成为纠纷的根源．

震源地

1震源地zhènyuándì，震中zhènzhōng．

2〔事件の元〕根源gēnyuán，起因qǐyīn．

社内騒動の～震源地は企画部だった｜公司里纠纷的起因在企划部．

東欧を～震源地とする民族紛争が中央アジアに飛び火した｜东欧发生的种族纠纷火焰烧到了中亚地区．

出典　中日辞典 第3版