青息吐息

日本語の解説｜青息吐息とは

日中辞典第3版の解説

（愁得）长吁短叹(chóude)chángxū-duǎntàn，无计可施wújì-kěshī成語．

～青息吐息の彼を見るとかわいそうになる｜一看他长吁短叹便觉得可怜．

こう不景気じゃまったく～青息吐息だ｜这样萧条xiāotiáo简直是一筹莫展yīchóu-mòzhǎn．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...