日中辞典 第3版の解説
青春
せいしゅん
青春.
~青春のまっただ中にいる|风华正茂.
~青春を謳歌する|赞美〔享受〕青春.
~青春はもう帰らない|青春一去不复返.
~青春のころを振り返る|回顾青春(时代).
華やかな~青春時代を過ごした|度过了浪漫的青春时代.
~青春時代の過ちを悔いる|为青春时代的过失而悔恨.
~青春のエネルギーをぶつける|投入全部青春活力.
~青春の血を沸かす|激起青春的热血.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...