日中辞典 第3版の解説
青臭い
あおくさい
1青涩,有青草气味儿.
~青臭いにおいがする|有青草气味儿.
最近のトマトは青臭くない|最近的西红柿没有青涩味儿.
2〔未熟な〕青涩,幼稚,不老练,乳臭未干成語.
~青臭い意見|幼稚的意见.
~青臭い議論|幼稚的争论.
彼の言うことは~青臭い|他说话很幼稚.
彼は~青臭いところがまだ抜けていない|他乳臭未干;他还没有脱掉孩子气.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...