青臭い

日本語の解説｜青臭いとは

日中辞典第3版の解説

1青涩qīngsè，有青草气味儿yǒu qīngcǎo qìwèir．

～青臭いにおいがする｜有青草气味儿．

最近のトマトは青臭くない｜最近的西红柿没有青涩味儿qīngsèwèir．

2〔未熟な〕青涩qīngsè，幼稚yòuzhì，不老练bù lǎoliàn，乳臭未干rǔxiù-wèigān成語．

～青臭い意見｜幼稚的意见．

～青臭い議論｜幼稚的争论．

彼の言うことは～青臭い｜他说话很幼稚．

彼は～青臭いところがまだ抜けていない｜他乳臭未干；他还没有脱掉孩子气．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...