青臭い

日中辞典 第3版

青臭い
あおくさい

1青涩qīngsè，有青草气味儿yǒu qīngcǎo qìwèir．

～青臭いにおいがする｜有青草气味儿．

最近のトマトは青臭くない｜最近的西红柿没有青涩味儿qīngsèwèir．

2〔未熟な〕青涩qīngsè，幼稚yòuzhì，不老练bù lǎoliàn，乳臭未干rǔxiù-wèigān成語．

～青臭い意見｜幼稚的意见．

～青臭い議論｜幼稚的争论．

彼の言うことは～青臭い｜他说话很幼稚．

彼は～青臭いところがまだ抜けていない｜他乳臭未干；他还没有脱掉孩子气．

出典　中日辞典 第3版