静める

日中辞典 第3版

静める・鎮める
しずめる

1〔静かにさせる〕使安静下来shǐ ānjìng xiàlái．

2〔感情を〕使……镇静shǐ……zhènjìng，使……宁静shǐ……níngjìng．

気を～" memo="多表記静める｜镇定心神；使心绪xīnxù宁静．

怒りを～" memo="多表記静める｜息怒xīnù．

3〔痛みなどを取る〕镇zhèn，止住zhǐzhù．

痛みを～" memo="多表記静める｜镇痛；止痛．

4〔騒ぎを〕镇定zhèndìng，平息píngxī．

混乱を～" memo="多表記静める｜制止混乱．

出典　中日辞典 第3版