面の皮

日中辞典 第3版

面の皮
つらのかわ

脸皮liǎnpí，面皮miànpí．

いい～面の皮だ｜［相手に］脸皮真够厚的！；［自分に］真现眼了！

～面の皮が厚い

脸皮厚；［厚かましい］厚颜无耻hòuyán-wúchǐ成語．

なんと～面の皮の厚いやつだ｜是个脸皮多么厚的家伙！；这家伙怎么脸皮这么厚！

～面の皮を厚くして｜硬着yìngzhe头皮；觍着tiǎnzhe脸．

～面の皮千枚張り

厚颜无耻成語．

～面の皮を剥ぐ

撕破sīpò〔揭穿jiēchuān〕厚脸皮；［恥をかかせる］让……丢脸〔出丑〕．

出典　中日辞典 第3版