日中辞典 第3版の解説
面子
メンツ
面子,体面,威信.
~面子を重んずる|讲究面子.
~面子を立てる|给面子.
~面子を失う|丢面子.
~面子にかかわる|碍于情面.
おれの~面子にかけても絶対に成功させる|为了我的脸面也必须成功.
面子
めんこ
〈遊戯〉拍洋画.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...