日中辞典 第3版の解説
面目ない
めんぼくない
丢脸,丢人,脸上无光.
ばかなことをしでかして~面目ない|做了蠢事脸上无光.
彼が人前であんなことを言ったので私は面目なかった|他当着人的面说了那种话,我觉得很丢面子.
彼は面目なげに首をうなだれた|他很惭愧地低下了头.
七種とも書く。春の七草と秋の七草とがある。春の七草は「芹(セリ),薺(ナズナ),御形(おぎょう,ごぎょう。ハハコグサ),はこべら(ハコベ),仏座(ほとけのざ。現在のコオニタビラコ),菘(すずな。カブ)...