面目ない

日中辞典第3版の解説

丢脸diūliǎn，丢人diūrén，脸上无光liǎn shang wúguāng．

ばかなことをしでかして～面目ない｜做了蠢事chǔnshì脸上无光．

彼が人前であんなことを言ったので私は面目なかった｜他当着人的面说了那种话，我觉得很丢面子．

彼は面目なげに首をうなだれた｜他很惭愧cánkuì地低下了头．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...