面目ない

日中辞典第3版の解説

丢脸diūliǎn，丢人diūrén，脸上无光liǎn shang wúguāng．

ばかなことをしでかして～面目ない｜做了蠢事chǔnshì脸上无光．

彼が人前であんなことを言ったので私は面目なかった｜他当着人的面说了那种话，我觉得很丢面子．

彼は面目なげに首をうなだれた｜他很惭愧cánkuì地低下了头．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...