日中辞典 第3版の解説
音譜
おんぷ
乐谱.
音譜“乐谱”には古琴用の“琴谱”,どらや太鼓用の“锣鼓谱”,民間で広く使われてきた“工尺谱”,現在最もよく使われている略譜“简谱”,五線譜“五线谱”などがある.“简谱”は音階を1~7のアラビア数字で示したもので,ヨーロッパで始まり,日本を経由して中国に伝えられた.
| 略譜 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 読み方 | ド | レ | ミ | ファ | ソ | ラ | シ |
| 中国語 | 多 | 来 | 米 | 发 | 梭 | 拉 | 西 |
| 発音 |
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...