頂けない

日中辞典 第3版

頂けない
いただけない

1〔受け取れない〕不能接受bù néng jiēshòu．

2〔気に入らない〕不喜欢bù xǐhuan，很不好hěn bù hǎo，很坏hěn huài，不合适bù héshì，不受欢迎bù shòu huānyíng．

彼のやり方は～頂けない｜他的作法不行．

彼の態度はどうも～頂けない｜他的态度很不好．

出典　中日辞典 第3版