預ける

日中辞典 第3版

預ける
あずける

1〔金品を〕存cún，寄存jìcún，寄放jìfàng．

荷物を～預ける｜把行李寄存起来．

金を銀行に～預ける｜把钱存在银行里．

郵便局に100万円預けてある｜邮局里存有一百万日元．

彼には金は預けられない｜不能把钱存在他那里．

通帳を母に預けておく｜把存折交给母亲保管．

2〔管理を任せる〕托tuō．

子どもを託児所に預けて夫婦で働きに出ている｜把孩子托给托儿所，夫妻俩都出去工作．

身を～預ける｜委wěi身．

上体を～預ける｜身体靠kào在别人身上．

3〔解決や結果を〕委托wěituō，托付tuōfù．

けんかを～預ける｜委托人调解tiáojiě争吵zhēngchǎo；让他人判断是非．

この問題は山田課長に～預けることにした｜这个问题交山田科长来解决了．

げたを～預ける

交给（别人）处理．

出典　中日辞典 第3版