日中辞典 第3版の解説
頓珍漢
とんちんかん
1〔ちぐはぐ〕前后不符 ,前后矛盾 ,前言不搭后语成語,自相矛盾成語,驴唇〔牛头〕不对马嘴成語.
~頓珍漢な答えをする|答非所问成語.
話がどうも~頓珍漢だ|话听起来有点儿前后矛盾.
2〔とんま〕[物事が]傻事 ,笨事 ;[人が]糊涂虫 .
~頓珍漢なことばかりする|净干
傻事.機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...