頭脳

日中辞典 第3版

頭脳
ずのう

1〔頭の働き〕头脑tóunǎo，脑筋nǎojīn，脑力nǎolì，判断力pànduànlì，智力zhìlì．

～頭脳明晣な人｜头脑清晰qīngxī的人．

～頭脳労働と肉体労働｜脑力劳动和体力劳动．

鋭い～頭脳｜敏锐的头脑．

～頭脳的プレーを見せる｜表现斗智的比赛．

（手相の）～頭脳線｜表示头脑敏捷或迟钝的掌纹；智力线．

2〔頭に相当する〕首脑shǒunǎo；智囊zhìnáng．

この3人はわが社の～頭脳というべき人材だ｜这三个人可说是我们公司的智囊．

頭脳集団

智囊团zhìnángtuán．

頭脳流出

人才外流réncái wàiliú．

出典　中日辞典 第3版