頻りに

日中辞典 第3版

頻りに
しきりに

1〔頻繁に〕频繁地pínfán de，屡次lǚcì，再三zàisān．

近ごろマンション購入を勧める電話が～頻りにかかってくる｜最近劝购公寓的电话接连不断地打来．

おばが～頻りにやって来て縁談を持ち込むのでかなわない｜伯母屡次三番来说媒shuōméi，真让人受不了．

～頻りに催促しているが，いっこうに返事がない｜再三催促却一点儿回音也没有．

2〔絶えず〕不断bùduàn，不停bù tíng，无休止地wú xiūzhǐ de．

外は雨が～頻りに降っていて止みそうにない｜外面雨不停地下着，看样子一时停不了．

朝からセミが～頻りに鳴いている｜从早上起知了zhīliǎo叫个不停．

隣に座った客が～頻りに話しかけてきて閉口した｜旁边的客人不停地搭话让人厌烦．

3〔強く〕强烈地qiángliè de，深深地shēnshēn de．

祖父は最近～頻りに故郷を懐かしむようになった｜祖父最近非常想念故乡．

彼はその理由を～頻りに知りたがる｜他很想知道那个理由．

母は子どもたちの不運を～頻りに嘆いている｜母亲为孩子们的不幸遭遇而深深地叹息tànxī．

みんなはさっきから～頻りにはしゃいでいる｜大家从刚才就一直欢闹着．

出典　中日辞典 第3版