類型

日本語の解説｜類型とは

日中辞典第3版の解説

1〔タイプ〕型xíng，类型lèixíng．

～類型によって分ける｜按àn类型分类．

2〔似ている型〕类似的型lèisì de xíng，同样类型tóngyàng lèixíng．

この童話は世界にいくつか～類型がみられる｜这个童话tónghuà世界上有几个类似的版本．

3〔ありふれた〕概念化gàiniànhuà，模式化móshìhuà，公式化gōngshìhuà；［型どおり］刻板kèbǎn．

登場人物が～類型的で新しさがない｜登台的人物概念化，缺少新意．

～類型に堕した作品｜陷入xiànrù模式化的作品．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...