日中辞典 第3版の解説
顰める
しかめる
[怒りや痛みで]皱眉;[憂いで]颦蹙書面語.
痛みで顔を~顰める|疼得咧嘴.
眉を~顰める|皱起眉头;皱眉;双眉颦蹙.
顰める
ひそめる
皱眉,颦蹙書面語.
あまりのずうずうしい態度に,一同は思わず眉をひそめた|对于那种厚颜无耻的态度,大家不禁皱起了眉头.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...