顰める

日本語の解説｜顰めるとは

日中辞典第3版の解説

［怒りや痛みで］皱眉zhòuméi；［憂いで］颦蹙píncù書面語．

痛みで顔を～顰める｜疼得咧嘴liězuǐ．

眉を～顰める｜皱起眉头；皱眉；双眉颦蹙．

皱眉zhòuméi，颦蹙píncù書面語．

あまりのずうずうしい態度に，一同は思わず眉をひそめた｜对于那种厚颜无耻hòuyán-wúchǐ的态度，大家不禁皱起了眉头．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...