日中辞典 第3版の解説
飛び出る
とびでる
1〔場所から〕跑出去.
ピストルが鳴らないうちにスタートラインから~飛び出る|枪还没响就┏抢跑〔抢跳〕.
しかられて家を~飛び出る|挨了骂从家里跑出去了.
けんかをして会社を~飛び出る|因吵架辞去公司.
2〔突き出る〕鼓出,凸出.
目の玉が~飛び出る|眼珠鼓出.
目玉が~飛び出るような値段だからとても買えない|那么吓人的价格根本买不起.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...