飛び出る

日中辞典 第3版の解説

飛び出る
とびでる

1〔場所から〕跑出去pǎo chūqù

ピストルが鳴らないうちにスタートラインから~飛び出る|枪还没响就┏抢跑qiǎng pǎo〔抢跳〕.

しかられて家を~飛び出る|挨了骂从家里跑出去了.

けんかをして会社を~飛び出る|因吵架辞去cíqù公司.

2〔突き出る〕鼓出gǔchū凸出tūchū

目の玉が~飛び出る|眼珠yǎnzhū鼓出.

目玉が~飛び出るような値段だからとても買えない|那么吓人的价格根本买不起.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む