日中辞典 第3版の解説
飛び出る
とびでる
1〔場所から〕跑出去.
ピストルが鳴らないうちにスタートラインから~飛び出る|枪还没响就┏抢跑〔抢跳〕.
しかられて家を~飛び出る|挨了骂从家里跑出去了.
けんかをして会社を~飛び出る|因吵架辞去公司.
2〔突き出る〕鼓出,凸出.
目の玉が~飛び出る|眼珠鼓出.
目玉が~飛び出るような値段だからとても買えない|那么吓人的价格根本买不起.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...