飛び出る

日中辞典第3版の解説

1〔場所から〕跑出去pǎo chūqù．

ピストルが鳴らないうちにスタートラインから～飛び出る｜枪还没响就┏抢跑qiǎng pǎo〔抢跳〕．

しかられて家を～飛び出る｜挨了骂从家里跑出去了．

けんかをして会社を～飛び出る｜因吵架辞去cíqù公司．

2〔突き出る〕鼓出gǔchū，凸出tūchū．

目の玉が～飛び出る｜眼珠yǎnzhū鼓出．

目玉が～飛び出るような値段だからとても買えない｜那么吓人的价格根本买不起．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

国または地方公共団体が個々の候補者の選挙費用の一部または全額を負担すること。選挙に金がかかりすぎ，政治腐敗の原因になっていることや，候補者の個人的な財力によって選挙に不公平が生じないようにという目的で...