日中辞典 第3版の解説
飛び切り
とびきり
卓越,出众,优秀,出色,特好;格外,异常.
~飛び切りの人物|出众的人物.
~飛び切り美人の奥さん|美貌出众的夫人.
~飛び切り安い品物|格外便宜的东西.
酒屋で~飛び切り上等のワインを買った|在酒店买了最高档的葡萄酒.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...