日中辞典 第3版の解説
飛び切り
とびきり
卓越,出众,优秀,出色,特好;格外,异常.
~飛び切りの人物|出众的人物.
~飛び切り美人の奥さん|美貌出众的夫人.
~飛び切り安い品物|格外便宜的东西.
酒屋で~飛び切り上等のワインを買った|在酒店买了最高档的葡萄酒.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...