飛び立つ

日中辞典 第3版

飛び立つ
とびたつ

1〔上空へ〕飞上天空fēishàng tiānkōng，飞起fēiqǐ，起飞qǐfēi．

飛行機が中国へ～飛び立つ｜飞机向着中国起飞了．

ハトが一斉に空へ～飛び立つ｜鸽子gēzi一齐飞上天空．

車の音に驚いて，木の上の鳥が飛び立った｜被汽车声一惊，树上的鸟都飞走了．

2〔そわそわする〕高兴得要跳起来gāoxìngde yào tiào qǐlái．

帰国するとのお手紙をいただき，～飛び立つ思いです｜收到您快要回国的来信，真是万分wànfēn高兴．

出典　中日辞典 第3版