日中辞典 第3版の解説
飛び立つ
とびたつ
1〔上空へ〕飞上天空,飞起,起飞.
飛行機が中国へ~飛び立つ|飞机向着中国起飞了.
ハトが一斉に空へ~飛び立つ|鸽子一齐飞上天空.
車の音に驚いて,木の上の鳥が飛び立った|被汽车声一惊,树上的鸟都飞走了.
2〔そわそわする〕高兴得要跳起来.
帰国するとのお手紙をいただき,~飛び立つ思いです|收到您快要回国的来信,真是万分高兴.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...