食い合う

日中辞典第3版の解説

1〔歯車などが〕衔接xiánjiē；［かみ合う］啮合nièhé．

歯車がよく～食い合う｜齿轮啮合良好．

2〔木材がはまり合う〕接榫（头）jiēsǔn(tou)．

ここがうまく食い合わない｜这里的榫头接得不严实．

3〔株式が〕有买有卖yǒu mǎi yǒu mài．

4〔口でかみ合う〕对咬duìyǎo；［けんかで］咬架yǎojià．

5〔奪い合う〕互相吃（对方的东西）hùxiāng chī(duìfāng de dōngxi)；争夺zhēngduó．

3候補が票を食い合っている選挙区｜三候选人hòuxuǎnrén争夺选票的选区．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...