食傷

日中辞典 第3版

食傷
しょくしょう

1〔食あたり〕［食べすぎて］伤食shāngshí；［細菌などで］食物中毒shíwù zhòngdú．

2〔飽きる〕［食べ物に］吃腻chīnì；［物事に］厌烦yànfán，厌腻yànnì．

上司のしつこい説教にみんな～食傷している｜大家对上司絮絮叨叨的说教已经听腻了．

毎日コロッケばかりで～食傷した｜每天光吃炸薯泥饼zhá shǔníbǐng都吃腻了．

食傷気味

有点儿厌腻yǒudiǎnr yànnì．

出典　中日辞典 第3版