日中辞典 第3版の解説
食傷
しょくしょう
1〔食あたり〕[食べすぎて]伤食;[細菌などで]食物中毒.
2〔飽きる〕[食べ物に]吃腻;[物事に]厌烦,厌腻.
上司のしつこい説教にみんな~食傷している|大家对上司絮絮叨叨的说教已经听腻了.
毎日コロッケばかりで~食傷した|每天光吃炸薯泥饼都吃腻了.
食傷気味
有点儿厌腻.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...