日中辞典 第3版の解説
食傷
しょくしょう
1〔食あたり〕[食べすぎて]伤食;[細菌などで]食物中毒.
2〔飽きる〕[食べ物に]吃腻;[物事に]厌烦,厌腻.
上司のしつこい説教にみんな~食傷している|大家对上司絮絮叨叨的说教已经听腻了.
毎日コロッケばかりで~食傷した|每天光吃炸薯泥饼都吃腻了.
食傷気味
有点儿厌腻.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...