日中辞典 第3版の解説
飾り立てる
かざりたてる
漂亮地装饰;[身なりを]打扮;[女性が]打扮得花枝招展地.
表看板を~飾り立てる|装点门面.
部屋を~飾り立てる|大加装饰房屋.
衣装を~飾り立てる|衣裳穿得漂漂亮亮.
美辞麗句で~飾り立てる|用华丽的辞藻修饰.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...