養う

日中辞典 第3版

養う
やしなう

1［育てる］养yǎng，养育yǎngyù；［扶養する］养活yǎnghuo，供养gōngyǎng，扶养fúyǎng．

子を～養うのは親の義務である｜扶养子女是父母的义务．

小さいときに両親を失って，叔父に養われた｜幼时双亲去世，由叔父┏养大成人〔拉扯lāche大〕．

家族を～養う｜养家．

妻子を～養う｜养活妻子qīzi儿女．

2〔療養する〕疗养liáoyǎng，修养xiūyǎng，保养bǎoyǎng．

自宅で病気を～養う｜在家中养病．

3〔守って衰えさせない〕养yǎng．

英気を～養う｜养精蓄锐yǎngjīng-xùruì成語．

4〔つくり上げる〕养成yǎngchéng，培养péiyǎng．

よい習慣を～養う｜养成好习惯．

胆力を～養う｜培养胆量．

人を見る目を～養う｜锻炼观察人的能力．

読解力を～養う｜培养读解能力．

出典　中日辞典 第3版