養う（読み）ヤシナウ

デジタル大辞泉

やしな・う〔やしなふ〕【養う】

［動ワ五（ハ四）］
１ 自分の収入で家族などが生活できるようにする。扶養する。「妻子を―・う」
２ 衣食などのめんどうを見ながら育てる。養育する。「孫を大切に―・う」
３ 食物を与えて飼う。「家畜を―・う」
４ 育て蓄える。力や習慣をしだいにつくり上げる。「英気を―・う」「日ごろから実力を―・う」
５ 療養する。養生する。「病を―・う」
６ 子供や病人などの食事の世話をする。
「母は次男の多加志に牛乳やトオストを―・っていた」〈芥川・年末の一日〉
７ 養子にする。「いとこを―・って跡を継がせる」
[可能]やしなえる
[用法]やしなう・そだてる――「女手一つで五人の子を養う（育てる）」のように生活の世話をするの意では、相通じて用いられる。◇「牛馬を養う」「妻子を養う」など「養う」は、生命・生活が維持できるようにする意に重点があり、「育てる」は使えない。◇「弟子を育てる」「子犬を育てる」「夢を育てる」「文化を育てる」など、「育てる」はそれを成長させる意に重点があり、この場合、「養う」では代替できない。◇「乳牛を養う」「ひな鳥を育てる」と動物については「養う」も「育てる」も使えるが、意味の違いははっきりしている。植物については「菊を育てる」といい、「養う」とはいわない。◇類似の語に「はぐくむ」がある。大切に養い育てるの意で共通するが、やや雅語的で、「親鳥が雛をはぐくむ」のほか、「夢をはぐくむ」のような慣用的な用法に限られる。
[類語]育てる・育む・培う・育て上げる・食わせる・手塩に掛ける・養育・保育・育児・子育て・扶養・養護

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

やしな・うやしなふ【養】

1. 〘 他動詞 ワ行五（ハ四） 〙
2. ① 子どもをはぐくみ育てる。助け守って成長させる。うしろみする。
   1. [初出の実例]「嬰児を蜾蠃に賜て曰く、汝自ら養(ヤシナヘ)とのたまふ」(出典：日本書紀（720）雄略六年三月（前田本訓）)
3. ② 食事など生活の面倒をみる。扶養する。
   1. [初出の実例]「水底ふ 臣の少女を たれ揶始儺播(ヤシナハ)む」(出典：日本書紀（720）仁徳一六年七月・歌謡)
4. ③ 動物を飼い育てる。飼育する。また、植物を培う。施肥する。
   1. [初出の実例]「種子を儲け畜(ヤシナヒ)」(出典：大般涅槃経治安四年点（1024）七)
   2. 「居所をいみじくし、食物を美麗にして養へども、鹿は山をのみ思ふ心をとどめず」(出典：梵舜本沙石集（1283）一〇本)
5. ④ 仕えて世話をする。かしずく。傅育(ふいく)する。
   1. [初出の実例]「此の家主の女、宿たる若き僧の美麗なるを見て、〈略〉懃(ねむごろ)に労り養ふ」(出典：今昔物語集（1120頃か）一四)
6. ⑤ 供養する。布施する。
   1. [初出の実例]「未曾有(めづらしきひと)と嘆(なけ)いて三の尼を頂礼(をか)む。新に精舎(みてら)を営(つく)りて、迎入て供養(いたはりヤシナフ)」(出典：日本書紀（720）敏達一四年六月（前田本訓）)
7. ⑥ 世の中を治め整えて、良い方向に導く。天子、主君が人民を保護して向上させる。
   1. [初出の実例]「天皇の天下の政を治たまふ所以は、要ず、黍民(おおむたから)を須くは護り養(ヤしなひ)たまへ」(出典：日本書紀（720）敏達一二年是歳（前田本訓）)
8. ⑦ からだや気力などを衰えないように保つ。また、ある状態を発達、向上させる。
   1. [初出の実例]「窓の蛍も集ざれば目は暗が如し、何を見てか志を養ん」(出典：海道記（1223頃）序)
9. ⑧ 慰める。喜ばせる。
   1. [初出の実例]「蝉の声いとしげうなりにたるを、おぼつかなうて、まだ耳をやしなはぬ翁ありけり」(出典：蜻蛉日記（974頃）下)
10. ⑨ 飲食する。栄養をとる。
    1. [初出の実例]「道にてはくるしからぬ物にて候へばふくだやしなはせ給へ」(出典：道成寺縁起絵巻（室町末）上)
11. ⑩ 他人の子を、自分の子として育てる。養子にする。
    1. [初出の実例]「邦綱北政所の御後見にて、この近衛殿の若君なる、やしなひて」(出典：愚管抄（1220）五)
12. ⑪ 幼児・病人など、自分で食事のできない者に、箸(はし)をとって食べさせる。
    1. [初出の実例]「大に飯を嚼みて嬰児を(ヤシナ)ふに似たり」(出典：塩山和泥合水集（1386）)
13. ⑫ 治療や休養をして、病気や傷を治したり体力などを回復させる。養生する。
    1. [初出の実例]「海人等、此を聞て、哀むで此を養ふに、日来を経て漸く力付て例の如く成ぬ」(出典：今昔物語集（1120頃か）一二)
    2. 「退陣して、風寒の疾病を養ひしに」(出典：読本・南総里見八犬伝（1814‐42）九)
14. ⑬ 教育や努力によって、習慣づける。訓育する。
    1. [初出の実例]「永い灯台生活がますます読書の習慣を養ったので」(出典：潮騒（1954）〈三島由紀夫〉六)

出典　精選版 日本国語大辞典