日中辞典 第3版の解説
馴れ馴れしい
なれなれしい
狎昵;[礼儀知らずで]熟不拘礼;[親密すぎて]过分亲昵;[親しげに話す]熟头熟脑;[にやにやして]嬉皮笑脸成語.
~馴れ馴れしい態度|熟不拘礼的态度.
なれなれしくしない|保持疏远.
あまりなれなれしくすると彼女に嫌われるよ|过分亲昵会惹她讨厌.
「アサーション」(assertion)とは、より良い人間関係を構築するためのコミュニケーションスキルの一つで、「人は誰でも自分の意見や要求を表明する権利がある」との立場に基づく適切な自己主張のことです...