日中辞典 第3版の解説
馴れ馴れしい
なれなれしい
狎昵；［礼儀知らずで］熟不拘礼；［親密すぎて］过分亲昵；［親しげに話す］熟头熟脑；［にやにやして］嬉皮笑脸成語．
～馴れ馴れしい態度｜熟不拘礼的态度．
なれなれしくしない｜保持疏远．
あまりなれなれしくすると彼女に嫌われるよ｜过分亲昵会惹她讨厌．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜馴れ馴れしいとは
馴れ馴れしい
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...