日中辞典 第3版の解説
馴れ馴れしい
なれなれしい
狎昵;[礼儀知らずで]熟不拘礼;[親密すぎて]过分亲昵;[親しげに話す]熟头熟脑;[にやにやして]嬉皮笑脸成語.
~馴れ馴れしい態度|熟不拘礼的态度.
なれなれしくしない|保持疏远.
あまりなれなれしくすると彼女に嫌われるよ|过分亲昵会惹她讨厌.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...