馴れ馴れしい

日本語の解説｜馴れ馴れしいとは

日中辞典第3版の解説

狎昵xiánì；［礼儀知らずで］熟不拘礼shú bù jūlǐ；［親密すぎて］过分亲昵guòfèn qīnnì；［親しげに話す］熟头熟脑shú tóu shú nǎo；［にやにやして］嬉皮笑脸xīpí-xiàoliǎn成語．

～馴れ馴れしい態度｜熟不拘礼的态度．

なれなれしくしない｜保持bǎochí疏远．

あまりなれなれしくすると彼女に嫌われるよ｜过分亲昵会惹rě她讨厌．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...