馴れ馴れしい（読み）ナレナレシイ

デジタル大辞泉

なれなれ‐し・い【^×馴れ^×馴れしい】

［形］［文］なれなれ・し［シク］
１ 非常に親しいようすである。「―・く軽口を交わす」
２ ぶしつけである。遠慮がなさすぎる。「上司に―・い口をきく」
[派生]なれなれしげ［形動］なれなれしさ［名］
[類語]（1）水いらず・親しい・近しい・気安い・睦むつまじい・親密・懇意・昵懇じっこん・懇親・別懇・懇ねんごろ・親愛・和気藹藹あいあい・仲良し・ファミリア・フレンドリー・アットホーム・ドメスティック・家庭的・打ち解ける・解け合う・馴染む・親しむ・馴染み深い・つうつう・つうかあ・息が合う・反りが合う・反り・馬が合う・気が合う・肌が合う・琴瑟きんしつ相和す・打てば響く・意気投合・心を通わす・心が通う・気が置けない・胸襟を開く・腹を割る・心を開く・心を許す・気を許す・肝胆相照らす・心を交わす・心を以て心に伝う・心安い・取っ付きやすい・懐こい・人懐こい・如才ない・調子がいい／（2）無礼・失礼・失敬・ぶしつけ・無作法・非礼・欠礼・不敬・無遠慮・礼を失する・遠慮会釈もない・忌憚きたんのない

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

なれなれ‐し・い【馴馴】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙
   [ 文語形 ]なれなれし 〘 形容詞シク活用 〙
2. ① たいへんに親しいさまである。なれて心やすそうなさまである。
   1. [初出の実例]「九のきみになれなれしき事あらむ」(出典：宇津保物語（970‐999頃）嵯峨院)
3. ② ぶしつけである。無遠慮である。
   1. [初出の実例]「いとなれなれしきこと、きこえつけたりしを」(出典：源氏物語（1001‐14頃）梅枝)

馴れ馴れしいの派生語

なれなれし‐げ

1. 〘 形容動詞ナリ活用 〙

馴れ馴れしいの派生語

なれなれし‐さ

1. 〘 名詞 〙

出典　精選版 日本国語大辞典